arm in arm

To see Steerforth walk to church before us , arm in arm with Miss Creakle , was one of the great sights of my life .

看着史朵夫和克里克小姐手挽着手，在我们前面一同往教堂里去，是我平生所看到的伟观之一。

Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.

年轻的恋人们在色彩缤纷的花丛中携手漫步；往远处还能看到城市清晰的地平线！

Age 20, I said I love you, you put your head on my shoulder, arm-in-arm tightly, afraid of that I would disappear in the next second.

20岁的时候，我说我爱你，你把头靠在我的肩上，紧紧地挽住我的手臂，像是下一秒我就要消失一样。

Scarlett blew her nose on her torn handkerchief, and they started up the dark drive arm in arm, the horse following slowly.

思嘉用她的破手绢擤了擤鼻涕，然后他们彼此挽着胳臂走上黑暗的车道，那骑马在后面缓缓地跟着。

Did not say too much words, we arm in arm, as it is, to spend the whole day with you.

没有说过太多的话，我们肩并着肩，因为，是和你度过的一天。

Honest to God, 30 minutes later, Mrs. Liu was on her feet, and soon we saw her walking arm in arm with her friends through the neighborhood.

真的，半小时后，刘女士就能站起来了，很快我们看到她在朋友搀扶之下在家附近慢慢走。

His girlfriend broke up with him. The icing on the cake was that he saw her arm-in-arm on the street.

他女朋友甩了他，最精彩的是他在街上看到她和别人手挽手。

Mrs. Gardiner, who was walking arm in arm with Elizabeth, gave her a look expressive of her wonder.

嘉丁纳太太跟伊丽莎白挽着手走，对她做了个眼色，表示十分惊奇。

The old man and woman stood on the ship arm in arm. They sank together with the ship and would be together forever.

这个老人和女人挽着手站立在船上。他们一起和船沉没，也将永远在一起。

Do you think it is so nice to see those couples in their old age walking along the street arm in arm.

你认为看见那些老年夫妇手挽手的在街上走是令人愉快的事吗？

They walked now no longer arm in arm but , as she had desired, clasped together .

他们现在不是手挽手往前走了，而是象她原先希求的那样互相搂抱着了。

Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.

年轻的恋人手挽手漫步在色彩缤纷的花丛中。

He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.

他似乎惊奇的然后他饱经风霜的面孔给加热与巨大的微笑。

Studies the geography in me time, that place walks arm in arm Alps's be called " Milan " the city I forever am unable to dismiss from mind.

在我学地理的时候，那座依偎着阿尔卑斯山的叫做“米兰”的城市我永远无法忘怀。

The children ran down the road arm in arm.

孩子们手挽手地沿着马路跑。

"I look outside, and there's Courtney, down the block, arm in arm, kissing this guy I had no idea about, " she says.

“我往外面看，发现他们在街区不远处搂抱接吻，我完全不认识这小伙子，”她说，“我不知道考特尼竟这么喜欢男孩。”

And they all went to the top of the water. They came out of the sea, arm in arm, just in front of the prince's house.

她们都朝水上游去，手挽着手游出了海面，正好来到王子宫殿前。

Once during the night her sisters came up arm-in-arm, singing sorrowfully, as they floated on the water.

有一天夜里，她的姐姐们手挽着手浮过来了。她们一面在水上游泳，一面唱出凄怆的歌。

Two young girls in red came by the two young soldiers in blue met them, and they laughed and paired and went off arm in arm.

两个穿红色衣服的年轻姑娘从附近走过，两个穿蓝色军装的年轻土兵同她们相遇。他们高声笑着分成两对挽臂而去。

And, a moment later, the man and woman sauntered arm in arm back into the alley.

然后过了一会儿，男子和女子手挽著手漫步走回那条巷子。